-
1 запрашивать разрешение
1. request clearance2. requesting clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение
-
2 запрашивать разрешение
Универсальный русско-английский словарь > запрашивать разрешение
-
3 запрашивать разрешение
vmilit. Genehmigung einholenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрашивать разрешение
-
4 запрашивать разрешение
vDictionnaire russe-français universel > запрашивать разрешение
-
5 запрашивать разрешение
Русско-английский авиационный словарь > запрашивать разрешение
-
6 запрашивать разрешение
Русско-английский аэрокосмический словарь > запрашивать разрешение
-
7 запрашивать разрешение на вылет
1. request takeoff clearance2. requesting takeoff clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение на вылет
-
8 запрашивать разрешение диспетчера на взлет
1. call the tower for takeoff clearance2. calling the tower for takeoff clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение диспетчера на взлет
-
9 запрашивать разрешение на освобождение от...
Универсальный русско-английский словарь > запрашивать разрешение на освобождение от...
-
10 запрашивать разрешение на сертификацию
Aviation: request certification forУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать разрешение на сертификацию
-
11 запрашивать разрешение на отправление поезда
vrailw. (у соседней станции) einen Zug anbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрашивать разрешение на отправление поезда
-
12 запрашивать разрешение об отступлении
Dictionnaire russe-français universel > запрашивать разрешение об отступлении
-
13 запрашивать разрешение на посадку
Новый русско-английский словарь > запрашивать разрешение на посадку
-
14 запрашивать разрешение диспетчера на взлет
Русско-английский авиационный словарь > запрашивать разрешение диспетчера на взлет
-
15 запрашивать разрешение на взлет
Русско-английский авиационный словарь > запрашивать разрешение на взлет
-
16 запрашивать разрешение на вылет
Русско-английский авиационный словарь > запрашивать разрешение на вылет
-
17 запрашивать разрешение на посадку
1) request the landing clearance; 2) request a landing clearanceРусско-английский авиационный словарь > запрашивать разрешение на посадку
-
18 запрашивать разрешение на взлет
1. request takeoff clearance2. requesting takeoff clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение на взлет
-
19 запрашивать разрешение на посадку
1. request the landing clearance2. requesting landing clearance3. request a landing clearance4. requesting a landing clearanceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать разрешение на посадку
-
20 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance
См. также в других словарях:
Ингерманландцы — Эту страницу предлагается переименовать в Ингерманландские финны. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Министерство обороны Японии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Штаб квартира Министерства обороны. Министерство обороны Японии … Википедия
Гран-при Германии 1973 года — нем. XXXV Grosser Preis von D … Википедия
Чили — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Южной Америки. Территория 756,9 тыс. кв.км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Международный дворец правосудия — См. также: Гаагский суд Эмблема Международного суда ООН Дворец мира, Гаага Международный cуд ООН (официально, согласно Уставу ООН Международный Суд[1], англ. I … Википедия
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
БАНК АНГЛИИ — BANK OF ENGLANDЦентральный банк Англии, главный офис расположен в Лондоне на Треднидл стрит, Е.С.2, обычно известный под названием Старая леди с Треднидл стрит (Old Lady of Threadneedle Street). Первоначальная лицензия предоставлена парламентским … Энциклопедия банковского дела и финансов